regnet bara öser/the rain pours

det ösregnar. alltså verkligen verkligen öser ner. tack för den.
inget parraflax har jag heller.
nej, dags att hoppa upp från denna varma grotta, dricka en dricksyoggis
och plaska iväg till tunnelbanan.
---
it's pouring outside. thanks so much.
i don't even have an umbrella.
no, it's time to get up from this cozy cave, drink a yoghurt and
walk to the metro.

UPDATE
ehhh. det snöar. / it snows...