loft/loft

jag älskar mitt liv.
har fått tag på en biljett hem till sverige för ett riktigt bra pris.
igår fick jag tillbaka skattepengar, mina utgifter under resan till montreal
och lite annat smått och gott, så jag är drygt 22.000 kronor rikare. det känns fint.

fick veta att jag och sean har fått lägenheten vi ville ha också.
vad kan jag säga mer än att livet är förjäkla fint.
---
i love my life.
i've got a really good deal on a ticket home to sweden.
yesterday i got some taxes money back, my expenses during the trip to montreal and some
other things, so i'm more than 3000 dollar richer today then two days ago. feels good.

i also got to know today that me and sean got the apartment we really wanted.
what more is there to say than that life is daaaamn nice right now.


detta gjorde jag ikväll. är det inte fint? / this is what i did tonite. isn't it pretty?

och, ursäkta, MEN VI SKA FLYTTA IN I ETT LOFT!!! ETT ÖPPET LOFT MED EN SPIRALTRAPPA I TRÄ!!! / and, sorry,
BUT WE'RE MOVING IN TO A LOFT!!! AN OPEN LOFT WITH A SPIRAL STAIR CASE MADE OF WOOD!!!